О установке 4 версии говорить не станем, так как она прктически не отличается от установки предшественниц.
Начнем с того, что поокончании установки вам будет предложено перейти на сайт или в панель управления(админ-панель).
Перейдём в панель управления и добавим нужную локализацию(язык). 
Если вы ранее использовали Joomla для своих проектов, то сразу бросится в глаза обновленный интерфейс панели, в которой в начале будете блудиться с непривычки, так как нет привычного меню в шапке сайта. Вместо него сделаны настраиваемые модули в виде плиток и боковое, раздвигающееся левое меню. Изменение позиции модуля меню ни к чему хорошему не приведёт, перемещение в панели не предусмотрено.